The generate_inside_mobile_menu_bar hook appears inside the .mobile-bar-items element which exists if your navigation search is enabled. This element only displays on mobile.
Usage
Please refer to the Using Hooks article to learn how to use this hook.